| WOW! The most simple and direct
way to describe this movie. Everything just fits.
The cinematography, the directing, the story,
the acting, the choreography... everything just
comes together in a perfect blend that makes this
movie a pleasure to watch. I was at first curious
about this movie... the critics couldn't stop
lavishing it with praise, everyone I know who
had seen it couldn't say anything bad about it.
My time to see it, finally came on Oscar Night...
and I must say, believe the hype... this movie
is that good. This is the movie that should have
won best picture.
The story revolves around four main characters
played by Yun-Fat Chow, Michelle Yeoh, Ziyi Zhang,
and Pei-Pei Cheng. The story begins with Li Mu-bui
(Yun-Fat Chow) retiring as a warrior, and placing
his sword, the Green Destiny, in protective custody.
The sword is then stolen, apparently by the Jade
Fox, a master thief... and we get our first taste
of the superb choreography. The fighting scenes
in this movie are so fast paced you'd swear they
were filmed slow, and played back at double speed...
but they're not. Neither are there stunt people
performing the scenes... which gives this film
a sense of reality. No other film that has seen
such wide release in the western world can even
begin to compare to the choreography that this
movie so aptly portrays.
The use of wires has only recently been actively
used in western films (most of that credit comes
from the huge success of The Matrix... which was
also choreographed by Yuen Wo Ping)... but in
eastern films it has become an art form What may
seem silly and unrealistic to us in this movie,
is how the characters fly over walls, and rooftops,
and walk on treetops... but what we have to realize
is that these characters are the stories told
to children... they're legends. It's no different
than our stories of an abnormally tall man who
chops down trees in a single swipe, and traveled
with his blue ox. Or a man who could drive a railroad
spike in one swipe... faster than any machine
could do it. You know these stories... these legends.
This movie certainly challenges western audiences
in many ways... the use of wires for one... but
the main hurdle this movie faced was that it was
subtitled. We hate having to read what the characters
are saying for more than a few lines... it's sad
really. This movie certainly didn't get the credit
it deserved, mainly because of this hurdle. We're
a nation of illiterates. Maybe in it's DVD release,
it will get that credit it so rightly deserves...
because there is an English language audio track.
I've watched this movie twice since picking it
up on DVD. Once through with the original Mandarin
audio track, and later with the English audio
track... but I kept the subtitles on, because
I was interested to see the differences in the
literal translation (the text) and the westernized
translation (the audio). Surprisingly the dubbing
was good, though obviously a few changes were
made. We've come a long way since the Bruce Lee
era, where the lips weren't moving in sync with
the voice. Yes, there are times when you can see
the dubbing job, but for the most part, it almost
looks as if they're speaking the English words
that you're hearing.
Choreography aside, this movie is on the scale
of a modern epic. The characters aren't force
fed to us... we gradually learn more about them
throughout the film. Each one is well developed...
attention isn't wasted on one particular 'star'...
and in the end, you really connect with all these
characters... they become ... in a sense, real.
Crouching Tiger, Hidden Dragon is a rare breed
of movie... because it appeals to everyone. I
can't think of very many movies that I've ever
seen, that I would give a perfect 5 rating...
but this movie deserves it. This movie, obviously,
comes highly recommended. If you have not yet
seen it... do so. |